ืืชื ืฉืืืืื ืืืืืืื ืขืื ืื
ืืื ืืงืก ืืืืืื
ืจืืฆื ืืืชืื ืืืื ืคืืื ืืจ?
ืืฉืคืื
ืืฉืคืื ืจืืฉื >
ืืจืืื ืืืืื
ืืชืคืชืืืช ืืืื
ืืืืืืช ืืืื ืืืช
ืืืื ืืฉืืืฉื
ืืืจืืช
ืชืื ืืงืืช ืืืืื ืืจื
ืืื ืืืชืืืจืืช
ืฆืขืืจืืช ืืฆืขืืจืื
40+
ืืชื ืืืืช ืคืื ื ืกืืช ืืชื ืืืฉืคืืชื
ืืฉืคื
ืืฉืคื ืจืืฉื >
ืชืขืืืจื
ื ืืืงืื
ืืื ื ืขืืืื
ืืืฆืื ืืคืืขื
ืขืื ืืื ื ืืฉืคืื
ืืกืืจื
ืืงืจืงืขืื
ืคืืืื
ืืจืืืืช
ืืจืืืืช ืจืืฉื >
ืืจืืืืช ืืืืฉื
ืืจืืืืช ืื ืคืฉ
ืชืืื ื ืืกืคืืจื
ืืืืืช
ืืืืื
ืฉืื ืืื
ืขืกืงืื
ืขืกืงืื ืจืืฉื >
ื ืืืื
ืฉืืืืง ืืืืืืื
ืืฉืคืื
ืืฉืืื ืื ืืฉ ืืจืืืื
ืชืคืขืื ืืืืืืกืืืงื
ืคืื ื ืกื
ืืืืจืืช
ืืื ืืืืืื ืืืืืฉืื
ื ืื"ื
ื ืื"ื ืจืืฉื >
ืกืืื ื ืืกืื
ืืฉืงืขืืช ื ืื"ื
ืืืฉืืช ืื ืื"ื
ืงื ืืื, ืืืืจื ืืฉืืืจืืช
ืืืงืื ืืชืงื ืืช
ืืชืืืฉืืช ืขืืจืื ืืช
ืฉืืคืืฆืื ืืชืืืืงื
ืืฉืื ืชืืืช ืืืืืื
ืชืื ืื ืืขืืฆืื
ืืชืคืชืืืช ืืืฉืืช
ืืชืคืชืืืช ืืืฉืืช ืจืืฉื >
ืืขืฆืื ืืฆืืืื ืืืฉืืช
ืจืืฉืืช ืืืืืขืืช ืขืฆืืืช
ืืืืื ืืืืช ืชืงืฉืืจืช
ืืชืคืชืืืช ืืงืฆืืขืืช
ืืชืืืืืืช ืขื ืืืฅ
ื ืืืื ืืื ืืืคืงืืืืืืช
ืคืื ื ืกืื
ืคืื ื ืกืื ืจืืฉื >
ืืืืืืื
ืชืื ืื ืืืืื
ืื ืงืืืช
ืืืกืื
ืืื ื ืืคืจืืฉื
ืืฉืงืขืืช
ืคื ืื
ืคื ืื ืจืืฉื >
ืืืจืงืฆืืืช ืืคืขืืืืืืช
ืืจืฆืืืช
ืชืขืจืืืืช
ืืืืื
ืกืื ืืืช
ืืืืืื
ืืืคืื ืืืืคื
ืืืคืื ืืืืคื ืจืืฉื >
ืืืคืื ืืฉืืขืจ
ืืืคืื ืืฆืืคืืจื ืืื
ืงืืกืืืืงื ืืืืคืืจ
ืืืคื ื ืืืงืกืกืืจืื
ืืกืชืืืงื
ืืืจืืขืื
ืืืจืืขืื ืจืืฉื >
ืืืจืืขืื ืคืจืืืื
ืชืื ืื ืืืจืืื ืืืจืืขืื
ืืืจืืขืื ืขืกืงืืื
ืืืจืืขืื ืืฉืคืืชืืื
ืชื ืื ืฉืืืืฉ
ืืืื
ืืชืื ืื ืืืืคืขืื ืืืชืจ ืืื ื ืืืืืื ืืืขืืฅ ืืงืฆืืขื ื/ืื ืชืืืืฃ ืืืืขืืฅ ืืงืฆืืขื ืืื ืืืจืชื ืืกืคืง ืืืืข ืืืฉืื ืืงืจื ืืื ืืจืืืช ืืื ืชืืืืฃ ืืืชืืืขืฆืืช ื/ืื ืืืืช ืืขืช ืืงืฆืืขืืช ื/ืื ืืืฉืื ืขื ืืืืจื ืืืงืฆืืขื ืืืืกืื ืืชืืื ืืืืืงืฉ, ืืืชืื ืืืืืจืชื ืืืืืจืืืชื ืืืืขืืืช ืฉื ืืืฉืชืืฉ.
ืืฉืืืืฉ ืืืชืจ ืืื ืคืืื ืืจ ืฉืืื ื ืืชืจ ืืื ืืงืก ืืขืื ืขืกืงืื ื/ืื ื ืืชื ื ืฉืืจืืชืื ืืชืืืืื ืฉืื ืื ืืืื ืืฉืคื, ืืจืืืืช, ืฉืืืืง, ื ืืืื ืขืกืงืื, ื ืื"ื ืืื ืืืืื ืืื ืชืืืื ืืืืื ืชืื ืื ืืงืฆืืขืืื ืืืืืฆ"ื ืืืืคืขื ืขื ืืื ืืืจืช ื.ื ืขืกืงืื ืขืืฉืื ืขืกืงืื ืืข"ื, ื.ืค. 514162924 (ืืืื: "ืืืคืขืืื") ืืื ืืืฆืจืื ื/ืื ืฉืืจืืชืื ื ืืกืคืื ืืคื ืฉืืืคืืข ืืืชืจ ืืืคืขืืื ืืืชืคืจืกืื ืืขืช ืืขืช ืขื ืืื (ืืืื: "ืืืชืจ" ืื "ืืฉืืจืืช") ืืื ื ืืคืืฃ ืืชื ืื ืืฉืืืืฉ ืืืคืืจืืื ืืืื (ืืืื: "ืชื ืื ืืฉืืืืฉ"), ืืจืืืช ืืืืืจ ืืืืื ืืืช ืืคืจืืืืช ืืืืคืืฃ ืืื ืืื. ืืฉืืืืฉ ืืืชืจ ืืืืื ืืกืืื ืืคืืจืฉืช ืืฆืื (ืืืื: "ืืืฉืชืืฉ" ืื "ืืืืืื") ืืชื ืืื ืืืืืจ.
ืืฉืืืืฉ ืืืชืจ ืืื ื ืืืืจืืช ืืืงืืืช ืืืื ืืืืชืจ ืื ืืจืง ืืืฉืชืืฉืื ืืฉืจ ืืฉืืจืื ืืฉืคืืืช ืื ืืชืืืืืื.
ืืืจืช ืชื ืื ืืฉืืืืฉ ืืื ืืืืืืจ ืืช ืืืืกืื ืืื ืืคืขืืืช ืืืชืจ ืืืื ืื ืืื ื/ืื ืืฉืืช ืื ืื ืกืื ืืืชืจ ื/ืื ืืืฉืชืืฉืื ืืฉืืจืืชื ืืืคืขืืื. ืฉืืืืฉ ืืืชืจ ืืืืื ืืกืืื ืืฆืื ืืืืจืืืช ืืืชื ืืื ืืื ืืืชืืืืืืชื ืืคืขืื ืืคืืื. ืื ืืื ื ืืกืืื ืืื ืชื ืื ืืฉืืืืฉ, ืื ืชืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืืชืจ. ืืืคืขืืื ืฉืืืจืช ืืขืฆืื ืืช ืืืืืช ืืืคืกืืง ืืช ืฉืืืืฉื ืืืชืจ ืื ืื ืชืขืืื ืืืื ืื ืืืชืจ ืืชื ืื ืืฉืืืืฉ.
ืชื ืื ืืฉืืืืฉ ืงืืืขืื ืืช ืืืืฉื ืฉืื ืืืชืจ ืืืืืื ืขื ืื ืฉืืืืฉ ืฉืชืขืฉื ืื ืืจืืืช ืืืืืข, ืืชืื ืื, ืืืืฆืจืื ืืืฉืืจืืชืื ืืืืคืืขืื ืื ืื ืืงืืฉืืจืืืช ืืืงืืจืืช ืืืืข ืืืจืื ืืืกืืคืงืื ืื ืื ืืืืฆืขืืชื ืืื ืขื ืื ืืกืืจืช ืืืืข, ืืื ืืืืืื ืืช ืืืกืืก ืืืฉืคืื ืืื ืืชืงืฉืจืืช ืื ืคืขืืื ืฉืชืขืฉื ืืืกืืจืช ืื.
ืืืคืขืืื ืฉืืืจืช ืืขืฆืื ืืช ืืืืืช ืืืคืกืืง ืืช ืฉืืืืฉื ืืืชืจ ืื ืื ืชืขืืื ืืืื ืื ืืืชืจ ืืชื ืื ืืฉืืืืฉ ืืืคืืจืืื ืืืื, ืืฉืืืจืช ืืขืฆืื ืืช ืืืืืช ืืขืืื ืืช ืชื ืื ืืฉืืืืฉ ืืขืช ืืขืช, ืืคื ืฉืืงืื ืืขืชื ืืืืขืื ืืืื ืฆืืจื ืืืกืืจืช ืืืืขื ืืืฉืื ืืจืืฉ. ืืืืืืจ, ื ืืกื ืชื ืื ืืฉืืืืฉ ืืืืืื ืืืงืืืข ืืื ื ืื ืืกื ืืืคืืจืกื ืืืชืจ ืืืืขื ืฉืืืืฉื ืืืชืจ. ืืฉืจ ืขื ืื, ืืจื ืืืฆืืข ืคืขืืื ืืืฉืื ืืืชืจ ืื ื ืืชืืงืฉ ืืงืจืื, ืืขืืื ืจื, ืืช ืชื ืื ืืฉืืืืฉ, ืืจืืืช ืืืื ืืืช ืืคืจืืืืช. ืื ืืื ื ืืกืืื ืืื ืชื ืื ืืฉืืืืฉ, ื ื ืืืื ืข ืืื ืฉืืืืฉ ืืืชืจ.
ืืชื ืื ืืฉืืืืฉ ืืืื ืืืงืกืืื ืืืืคืืขืื ืืืชืจ ืืฉืื ืืืื ืืฉืืขื ืื ืืฉืื ืจืืื ืืืืืคื, ืืืฉืื ืืืจ ืืฉืืขื ืืฉืื ื ืงืื ืืืืืคื, ืืื ืืคื ืืืงืฉืจ. ืชื ืื ืืฉืืืืฉ ืื ืืกืืื ืืืฉืื ืืืจ ืืืขืื ื ืืืืช ืืืื ืืืื ืืื ืืฉืื ืคืืืขื ื/ืื ืืคืืื ืืื ืกืื ืฉืืื.
ืชื ืื ืฉืืืืฉ ืืื ืืืืืื ืืช ืืื ืืืกืื ืืื ืืฆืืืื ืืืืืจืื ืขื ืื ืืกืื, ืืฆืขื ืื ืืฆื ืฉื ืขืฉื ืืขืืจ, ืืืชื ืื ืืขื ืคื, ืื ืืืข ืื ืืฉืื. ืืื ืืงืจื ืฉื ืกืชืืจื ื/ืื ืื ืืชืืื ืืื ืกืื ืฉืืื ืืื ืชืืื ืืืชืจ ืืืื ืืืจืืืช ืชื ืื ืืฉืืืืฉ, ืืืืจื ืืืืืื ืืืจืืืช ืชื ืื ืืฉืืืืฉ.
ืืืืืจ ืืืืช ืื ืืืคืขืืื ืจืฉืืืช ืืฉื ืืช ื/ืื ืืืคืกืืง ืืื ืขืช ืืช ืคืขืืืืช ืืืชืจ ืืืืืื ืื ืืืืงื ืืคื ืฉืืงืื ืืขืชื ืืืืขืื ืืืื ืื ืฆืืจื ืืืืืขื ืืืงืืืช ืขื ืื ืืืื ืฉืืืฉืชืืฉ ืืืื ืืขื ืืช ื ืืื ืืฉื ืื.
ืืฉืืจืืช ืืื ื ืคืขืื ืืื ืฉืขืืช ืืืืื ืืืื ืืืืช ืืฉืืืข, ืื ืืชื ืืขืฉืืช ืื ืฉืืืืฉ ืืื ืขืช. ืขื ืืืช ืืืชืื ืืืืชืจ ืืืื ืืืฉืืช ืขืงื ืชืงืืืช ืฉืืื ื ืืฉืืืืช ืืืคืขืืื ืืฉืจ ืขืืืืืช ืืืชืจืืฉ ืืื ืขืช ื/ืื ืขืงื ืขืืืืืช ืชืืืืงื ืฉืื ืืช ื/ืื ืืกืืืืช ืืืจืืช, ืืืืฉืชืืฉ ืื ืืืื ืืขื ืืช ื ืื ืืืคืขืืื ืืฉื ืื.
ืืื ืฉืืื, ืืืืจื, ืืขืจื ืื ืืขืื ืื ืืืขืื ืืฉืืจืืช, ื ืืชื ืืืฆืืจ ืงืฉืจ ืขื ืืืคืขืืื ืืืื"ื ืฉืืชืืืชื ืืื moshe@bizmakebiz.co.il
ืืืืืจ ืืืืช ืื ืืืชืื ื ืฉืื ืืืื ืืคืจืื ืืงืฉืจ ืืฉืจ ืฆืืื ื ืืขืื ืืืืืขืื ืืืื ืืช ืืืคืขืืื ื/ืื ืื ืืืขืื ืขื ืคื ืฉืืงืื ืืขืชื ืืืืขืื ืืืื ืืชื ืืืืขื ืืืงืืืช ืืืืฉืชืืฉ ืื ืืืื ืืขื ืืช ื ืืื ืืฉื ืื.
ืืืืจืืช
"ืืชืืื" ืืฉืืขืืชื ืืืชืจ, ืืืืข ืขื ืืืฆืจืื ื/ืื ืฉืืจืืชืื, ืืจืืืช ืืืืฆืขืืช ืกืจืืื ืื, ืืืืจืื, ืืืืฆืืช, ืืืจืืืื ืืงืฆืืขืืื, ืฉืืืืช ืืชืฉืืืืช ืืืืืฆ"ื ืืื ืืืคืื ืืืงืืื ืื ืืืืืืื ืืื, ืืกืืืื, ืืกืืืืจ ืืืืฆืื ืฉื ืืืืืข ืืื ืฆืืจืช ืืืืฉื ืืืจืช ืืืืืืื ืืื, ืืืืืจืื ืืืืกืจืื ืื.
"ืืฉืืจืืช" ืืฉืืขืืชื ืืืชืจ, ืืจืืืช ืืืจืืืช ืืื ืืืืช ื ืืืืช, ืืืฆืจืื ืืฉืืจืืชืื ืงืฉืืจืื ืืืจืื, ืฉืืจืืชื ืชืืืื ืืืฉืืช ื ืืืืืช, ืื ืืืื ืฉืืื ืชื ื, ืืื ืฉืื ืื ื/ืื ืชืืงืื ืฉื ืืืืืจ ืืขืื ืืคื ืฉืขืฉืืืื ืืืืืช ืืืฉืืืื ืขื ืืื ืืืคืขืืื ืืขืช ืืขืช ืืคื ืฉืืงืื ืืขืชื ืืืืขืื.
"ืฉืืืืืช ืืชืจ" ืืฉืืขืืชื ืื ืืคืจืขื ืืืืื ืืช ืืืชืจ ืืฉืจ ื ืืจืื ืขืงื ืกืืืืช ืฉืื ืืฉืืืืชื ืืืฉืืจื ืฉื ืืืคืขืืื.
"ืืชื" ื"ืืฉืชืืฉืื", ืืฉืืขืืชื, ืืื ืืืชืจ, ืืืืืื ืืืฉืืืืช ืืืืจืฉืื ืขื ืืื ืืืคืขืืื ืืขืฉืืช ืฉืืืืฉ ืืฉืืจืืช ืืื ืืขืืืืื, ืืืืขืฆืื, ืืงืืื ืื ืืืกืืื ืื ืฉืื ื/ืื ืฆืืืื ืฉืืืฉืืื ืฉืขืื ืื ื ืื ืื ืขืกืงืื.
"ืืืฆืจืื", ืืฉืืขืืชื ืื ืืืืฆืจืื ืืืืคืืขืื ืืืชืจ.
"ืื ืชืื ืื ืฉืื" ืืฉืืขืืชื ืื ืื ืชืื ืื ื/ืื ืืืืืข ืืืืงืืจืื ืืื ืืืืืฉืื ืขื ืืื ื/ืื ืื ืืกืคืื ืขื ืืื ืืืคืขืืื ืืืืื ืืฉืืืืฉ ืืืชืจ.
ืฉืืืืฉ ืืืืืข ืคืจืื ืืืืืื; ืืชืืืืืืืืช ืืืฉืชืืฉ
ืืืคืขืืื ืืืืืช ืืช ืคืจืืืืช ืืืฉืชืืฉืื ืืืชืจ. ืืืืข ืื ืืืข ืืืืื ืืืช ืืคืจืืืืช ื ืืชื ืืืฆืื ืืืืื ืืืช ืืคืจืืืืช ืืืืคืืขื ืืืชืจ.
ืืืชืจ ืฉื ืืืคืขืืื ืืืืืื ืืืืฆืขืืช ืฉืืืืฉ ืืืืฆืขื ืืืืื ืืชืงืืืื ืืฉืจ ืืืจืชื ืืืืืื ืฉืืืืฉ ืชืงืื ืืืืืฉื ืืืืื ืืืชืจ ืืื ืขื ืื ืช ืืฉืืืจ ืขื ืคืจืืืืช ืืืฉืชืืฉืื. ืื ืืืฉืชืืฉ ืืืชืจ ืืืฉืืจืืชืื ืืชืืืื ืื ืื ืืขืฉื ืื ืคืขืืืืช ืฉืืฉ ืื ืืื ืืฉืืฉ ืืช ืคืขืืืืช ืืืชืจ ืืจืืืช, ืื ืื ืจืง, ืื ืืืช ืืืืข ืขื ืืฉืชืืฉืื ืืคืจืืฆื ืฉื ืื ืื ืื ื ืืืืืื ืฉื ืืืชืจ. ืืืคืขืืื ืชืคืขื ื ืื ืื ืคืขืืืืช ืืืืืจ ืืื ืืจื ืืืงืืช ืืฉืจ ืชืขืืื ืืจืฉืืชื ืืจืืืช ืืกืืืช ืืืฉืชืืฉ ืืืืฉื ืืืชืจ ืื ืงืืืช ืืืืืื ืืฉืคืืืื ื ืื ืืืฉืชืืฉ ืืื ืชืคืขื ืืืืืจ.
ืืืฉืชืืฉ ืืชืืืื ืืืคื ืืืคืขืืื ืื ืื ืืฉืื ืืจื ืืืชืจ ืืื ืฆื ื' ืฉืคืจืืื ืืืคืืขืื ืืืชืจ ื/ืื ืืืคืจืกื ืืจื ืืืชืจ ืืืืืฆ"ื ืื ืืืืจ ืคืจืกืืื ื/ืื ืืขื ืืืคื ืืกืืจื ื/ืื ืื ืชืืื ืืคืืืข ืื ืืคืจ ืืืืืืช ืงื ืืื ืืืช ืฉื ืืืจืื, ืืจืืืช ืืืืืืช ืืืฆืจืื ืื ืกืืื ื ืืกืืจ; ืื ืชืืื ืคืืจื ืืืจืคื ืื ืืขื ืืืคื ืืื ื ืืืื; ืื ืชืืื ืฉืคืจืกืืื ื ืืกืจ ืขื ืคื ืืืจืืืช ืื ืืื, ืืจืืืช ืขื ืคื ืฆืืื ืืืกืืจ ืคืจืกืื ืฉื ืืืช ืืฉืคื; ืื ืชืืื ืืืืืื ืืฉืื ืืจืข ืขื ืืื ื/ืื ืชืืืื ื/ืื ืืืฃ ืืืฉืื ืืืคืืืข ืืคืจืืืืชื; ืื ืชืืื ืช ืืืฉื, ืงืื ืืืฉื ืื ืืืฉืื ืืืืืืื ื ืืืคื ืืืฉื, ืืืจืืกืื, ืชืืื ืืช ืขืืื ืืช, ืืืฉืืืื ืืืืงืื ืืืืืื; ืกืืกืืืืช, ืฉืืืช ืืฉืชืืฉ ืืคืจืืื ืืืืื ืืืจืื ืืืืคืฉืจืื ืฉืืืืฉ ืืชืืื ืืช ืืืฉื, ืงืืฆืื ืืืืืืืืื, ืืชืจื ืืื ืืจื ื ืืฉืืจืืชืื, ืืืขืื ืื ืืจืฉืื ืื ืชืฉืืื, ืืื ืชืฉืืื ืื ืืจืฉืื ืืืืืจ; ืื ืืืืข ืืขื ืืืคื ืื ืชืืื ืืืจืื ื, ืืขืืื, ืขืืื, ืืืืื, ืืก ืื ืืืขื ื; ืื ืืืืข ืืขืืื ืืืืขืืช ืฆื ื' ืืืฉืื; ืื ืืืืข ืืื ืืื ืืืืื ืืฉืืืืฉ ืืืงืืืืื ืืืื ืืจื ื ืื ืืขืืื ืืืจืื ื ืืง ืื ืืคืืืข ืืืฉืชืืฉื ืืื ืืจื ื ืืืื, ืืืืฉืชืืฉื ืืืชืจ ืืคืจื.
ืืืงืจื ืฉื ืฉืืืืฉ ืืืื ื ื/ืื ืจืฉืื ื ื/ืื ืื ืฉืืืืฉ ืคืืืข ืืืจ ืฉื ืืืฉืชืืฉ ื/ืื ืื ืืืขืื ืืืชืจ, ืืืคืขืืื ืจืฉืืืช ืืืกืื ืืช ืืืฉืชื ืฉื ืืืฉืชืืฉ ืืืฉืืจืืช, ืืืืื ืขื ืืืฉืชืืฉ ืืฉืคืืช ืืช ืืืคืขืืื, ืขืืืืื, ืื ืืืื, ืืขืื ืื ืืืชืื ื/ืื ืื ืืืขืื ืืืื ืื ื ืืง, ืืคืกื, ืืืื ืจืืื, ืชืฉืืื ืื ืืืฆืื ืฉืืืืจืื ืืื, ืืืืื ืื ืืืฆืืืช ืชืฉืืื ืฉื"ื ืขื"ื ืืืืฆืืืช ืืฉืคื.
ืจืืืฉืช ืืืฆืจืื ืืืชืจ
ืืฉืื ืื ืืชืจ ืืืคืขืืื ืืื ื ืืืื ืื ืืช ืืืืืืืืช ืืื ืืื ื ืืืืื ืคืืืคืืจืื ืืจืืืฉืช ืืืฆืจืื ื/ืื ืฉืืจืืชืื ืืืฉืื ื/ืื ืฉืืจืืช ืืฉืืืืื . ืืืืืจ ืื ืจืืืฉื ืืืชืจ, ืืื ืืชืชืืคืฉืจ ืืขืชืื, ืชืืขืฉื ืืืคืืฃ ืืืืจืืืช ืืืื ืืจืืืช ืืืจืืืช ืืืง ืืื ืช ืืฆืจืื, ืชืฉื"ื-1981, ืืื ืืื.
ืืืคืขืืื ืฉืืืจืช ืืขืฆืื ืืขืืื ื/ืื ืืืืกืืฃ ื/ืื ืืืื ืืขืช ืืขืช ืฉืืจืืชืื ื/ืื ืืืฆืจืื ืืื ืืืืฆ"ื ืืขืชืื.
ืืืขื ืืกืจ ืกืคืง, ืืืืืจ ืื ืืืืืจ ืืขืื ืืื ื ืืืื ืืืจืืข ืืื ืืชืจ ื/ืื ืคืืืคืืจืื ืงืืืืช ื/ืื ืขืชืืืืช ืืืฆืืื ืืจืฉืืชื ืืืืขืืืชื ืฉื ืืืคืขืืื ื/ืื ืื ืืืขืื.
ืืืกืืจ ืฉืืืืฉ ืืชืื ืื ืืฆืืจื ืืกืืจื
ืืืืืจ ืื ืื ืืชืื ืื ืืืืืืจืื, ืืจืืืช ืืืืืืื ืกืืจ ืืฆืืชื ืืืืคืขืชื ืืืชืจ, ืืืื ืื ืืืืืืืช ืืืฆืจืื ืืืื ื ืืืขืืืชื ืืืืขืืืช ืฉื ืืืคืขืืื. ืขื ืื ืื ืืืกืืจ ืืืืื ืขื ืฉืืืืฉ ืืกืืจื ืืชืื ืื ืืจืืืช, ืื ืื ืจืง, ืืคืฆื, ืืขืชืงื, ืฉืืคืื ื/ืื ืฉืืืืฉ ืืชืื ืื ืืฆืจืื ืืงืืช ืืชืจ ืืชืืจื ื/ืื ืืื ืฆืืจื ืขืกืงื ืืืจ, ืืื ืืืืฉืืจ ืืจืืฉ ืืืืชื ืืืช ืืืคืขืืื ื/ืื ืื ืืืขืื.
ืืืฉื ืืชืื ืื ืืืขืืืื; ืชืืงืฃ ืืืื ืืช ืืชืื ืื
ืืืฉืชืืฉ ืขืฉืื ืืงืื ืืืฉื ืืชืื ืื ืืืขืืืื ืืืขื ืืืคืขืืื ืืจืืืช ืืืฉื ืืงืืืฆืช ืคืืืกืืืง ืืืขืืืช ื/ืื ืงืืืฆืืช ืกืืืจืืช ื ืืกืคืืช ืืืขื ืืืคืขืืื, ืืื ืืคื ืฉืืืงืืข ืขื ืืื ืืืคืขืืื ืืขืช ืืขืช. ืืฆืืื ืื ืืืืืจ ืืงืืืฆื ืกืืืจื ืืืชืื ืื ืืืขืืืื ืฉืืืขืืืช ืืืื ืืืช ืืืคืขืืื ืืฉืจ ืืืืฉื ืืืื ืชืืื ืื ืืจืง ืืืฉืชืืฉืื ื/ืื ืืืืชืืื ืฉื ืืืคืขืืื, ืืื ืืืกืืจ ืืืขืชืืง ื/ืื ืืืขืืืจ ืืช ืืชืื ืื ืืงืืืฆื ืืื ืฆื ืฉืืืฉื ืืื ืืืฉืืจ ืืืคืขืืื ืืจืืฉ ืืืืชื.
ืืืคืขืืื ืชืื ืจืฉืืืช ืืืกืื ืืช ืืืืฉื ืฉื ืืืฉืชืืฉ ืืชืื ืื, ืืจืืืช ืืงืืืฆืืช ืกืืืจืืช ืฉืชืคืขืื ืืืืคื ืืืืื ืขื ืกืืื ืืืชืงืฉืจืืช ืขื ืืืคืขืืื ื/ืื ืืื ืขืช ืืืจืช.
ืืืืืฉ ืื ืืคืขืืช ืงืืืฆืช ืืคืืืกืืืง (ืื ืื ืงืืืฆื ืืคืืืคืืจืื ืืืจืช) ืชืืืื ืืืืื ืืืช ืฉื ืฆืืืื ืฉืืืฉืืื ืฉืืื ื ืืฉืืืืช ืืืคืขืืื (ืืืืืช ืคืืืกืืืง), ืืขื ืื ืืืคืขืืื ืืื ื ืืชืืืืืช ืื ืืงืืืฆื ืชืืื ืคืขืืื ืื ืขืช ืืจืืืช, ืื ืื ืจืง, ืืืงืจื ืืคืืืกืืืง ืชืืืื ืืฉืืงืืืื ืื ืคืขืืืืช ืืงืืืฆื ืืื ื ืืคืฉืจืืช ืืื ืืืื ืืื ืืฉืื ืืคืจื ืฉื ืืกืื ืื.
ืืืจืืืช ืืืืขืืจ ืืืจืืืช
ืืืคืขืืื ืืื ื ืืชืืืืืช ืื ืืงืืฉืืจืื ืืืฆืืืื ืืืชืจ ื/ืื ืืืกืืจืช ืืืืืืจืื ืฉืืืฉืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืื ืชืงืื ืื ืืืืืืื ืืืชืจ ืืื ืืจื ื ืคืขืื. ืืืืฆืืืชื ืฉื ืงืืฉืืจ ืืกืืื ืืืชืจ ืืื ืืฉืืขื ืื ืชืืื ืืืชืจ ืืื ื ืืืืื ื/ืื ืืื ื/ืื ืขืืื ื, ืืืืคืขืืื ืื ืชืืฉื ืืื ืืืจืืืช ืืงืฉืจ ืืื. ืืืื ืืืจืืข ืืืืืืจ ืืขืื, ืืืคืขืืื ืืื ื ืืืจืืืช ืืื ื ืืง, ืขืงืืฃ ืื ืืฉืืจ, ืฉืืืืจื ืืืฉืชืืฉ ื/ืื ืืจืืืฉื ืืชืืฆืื ืืฉืืืืฉ ื/ืื ืืกืชืืืืช ืขื ืืืืืข ืืืชืื ืื ืืืืคืืขืื ืืืชืจืื ืืืืื ืืืืข ืืืืฆืขืืช ืื ืืจื ืฉืืืืฉ ืื ืงืืฉืืจ ืืงืืืืื ืืืชืจ.
ืืชืื ืื ืืฉืืจืืชืื ืืืชืจ ืืืคืจืขื ื/ืื ืืืื ืืฉืืืืืช ื/ืื ืื ืืื ืชื ื ืืกืืจื ืืื ืืคืกืงืืช ืืืคืจืขืืช. ืืืคืขืืื ืืื ื ืืชืืืืืช ืืื ืฉืืืชืจ ืืืื ืืกืื ืืคื ื ืืืฉื ืื ืืืงืืช ืืืืฉืื ืืืคืขืื, ื ืืงืื, ืงืืงืืืื, ืชืงืืืช, ืืฉืืื ืืืืืจื, ืชืืื ื ืื ืืงืืื ืืชืงืฉืืจืช ืืฆื ืืืคืขืืื ืื ืื ืืกืคืงืื ืื ืืืคืืขื ืืื ืกืืื ืืืจืช. ืืืคืขืืื ืื ืชืืฉื ืืื ืืืจืืืช, ืืื ืกืื, ืืื ื ืืง, ืืฉืืจ ืื ืขืงืืฃ, ืฉืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ื/ืื ืืืฉืืืง ื/ืื ืืฆื ืฉืืืฉื ืืืฉืื, ืื ืืจืืืฉื ืขืงื ืื.
ืืืืืข ืืืฉืืจืืชืื ืืืืื ืื ืืืกืืจืช ืืฉืืจืืช ืื ืืชื ืืืชืจ ืขืฉืืืื ืืืืื ืื-ืืืืงืื ืื ืืขืืืืช ืกืืคืจ. ืืืคืขืืื ืืื ื ืืชืืืืืช ืืืื ื ืืฆืืืจื ืื ืืฉืืจืืช ืืืื ืืื ืืคืจืขืืช ืื ืืื ืชืงืืืช, ืื ืื ืชืงืืืช ืชืชืืงื ื, ืื ืื ืืฉืืจืืช ืื ืืฉืจืช ืืืกืคืง ืืช ืืฉืืจืืช ืืืื ื ืงืืื ืืืืืจืืกืื ืื ืืจืืืืื ืืืืงืื ืืืจืื.
ืืืชืื ืื ืืืกืืจืช ืืฉืืืืฉ ืืืชืจ ืขืฉืืื ืืืคืขืืื ืืกืคืง ืงืืฉืืจืื ืืืคื ืืืช ืืืชืจืื ืืืคืื ืฉืื ืื ืืจืฉืช ืืืื ืืจื ื, ืืืืคืขืืื ืขื ืืื ื/ืื ืขื ืืื ืฆืืืื ืฉืืืฉืืื )ืืืื: "ืืชืจืื ืืงืืฉืจืื") ืืื ืืืื ืืืฉืชืืฉ, ืืื ืืืชืจ, ืืงืื ืื ืืจืืืฉ ืืืฆืจืื ืืฉืืจืืชืื ืฉืื ืื.
ืืืชืื ืื ืืืชืจืื ืืืืคืื ืืื ืืชืืงืฉ ืืืฉืชืืฉ ืืืืจืฉื, ืืืกืืจ ืคืจืืื ืืืืืืืคืื ืืืฆืขื ืฉืืืืช ืืืืขืืช, ืชืืืืจืืช ืืจืฉืื ืืืกืจืื ืฉืืืืงืืื ืฉืื ืื. ืืืกืื ืื ืืื ืืืคืขืืื ืื ืืืืขื, ืฉืืืื ืื ืืืจืืืช ืืืื ืื ืขืฉื ืืืชืจืื ืืื. ืืกืืจืช ืคืจืืื ืืืจืฉืื ืืืชืจืื ืืื ืืื ื ืืคืืคื ืืืืื ืืืช ืืคืจืืืืช ืฉื ืืืคืขืืื ืืื ืืืืื ืืืช ืืคืจืืืืช ืฉื ืืืชื ืืชืจืื ืืงืืฉืจืื ืืืืืจืืืช ืื ืืื. ืืืืืฉื ืืืชืจืื ืืืคืื ืืื, ืืื ืื ืื ืคืขืืื ืืืจืช ืฉืืืฆืข ืืืฉืชืืฉ ืืงืฉืจ ืืืืื ืืื ื ืืืืจืืืชื ืฉื ืืืฉืชืืฉ ืืฉื ืืขืื ืืืชืจืื ืืืงืืฉืจืื ืืืื ืืืืฉืชืืฉ ืื ืชืืื ืืืื ืืืืชืจ ืืืืช ืืจืืฉ ืขื ืื ืืขื ื ื/ืื ืืจืืฉื ืืืื ืืืืื, ืืคืกื ืื ื ืืง ืืฉืืจืื ื/ืื ืขืงืืคืื ืื ืื ืืืคืขืืื ื/ืื ืื ืืืขืื ืื ืืืขืื ืืืกืชืืืืช ื/ืื ืฉืืืืฉ ืืชืื ืื ื/ืื ืืืืืข ืื ืืชื ืืืชืจืื ืืื.
ืงื ืืื ืจืืื ื
ืื ืืืืืืช ืืงื ืืื ืืจืืื ื, ืืจืืืช ืืืืืืืช ืืืืกืจืืืช, ืืืืืืืช ืืืืืืืืช, ืืืืืืช ืืืืฆืจืื, ืกืืื ื ืืืกืืจ, ืฉืืืช ืืกืืจ, ืคืื ืืื, ืืืืืื, ืกืืืืช ืืกืืจืืื ืืื ืืืืช ืืืจืช ืืืืก ืืืชืจ ืืจืืืช, ืื ืื ืจืง, ืืชืืื, ืืขืืฆืื, ืืขืจืืื ืืื ืืืคื ืืฆืืชื ืืขืจืืืชื ืฉื ืืืืืข ืืืืคืืข ืืืชืจ ืืืืชืจ ืขืฆืื ืฉืืืจืืช ืืืืคื ืืืขืื ืืืคืขืืื.
ืืืื ืืืจืืข ืืืืืืจ ืืขืื, ืืืชืจ, ืืืคืื ืืืงืืื ืื ืืืืืืื ืื, ืืกืืืื, ืืกืืืืจ ืืืืฆืื ืฉื ืืืืืข, ืืืืืขืืช ืืืืืืืจืื ืฉื ืฉืืืื ืขื ืืื ืืืคืขืืื, ืืจืืืช ืกืืืื, ืกืืืืจ ืืืืฆืื ืฉื ืืืืืข ืืืืืืขืืช ืืืืคืืขืื ืืื ืืื ืฆืืจืช ืืืืฉื ืืืจืช ืืืืืืื ืืืชืจ ืืืืืืืจืื ืืืืืจ ืื ื ืืืขืืืชื ืืืืขืืืช ืฉื ืืืคืขืืื.
ืืื ืืืขืชืืง ื/ืื ืืฉืขืชืง ื/ืื ืืฉืืคื ื/ืื ืืืืื ืืฆืืจืืช ื ืืืจืืช ื/ืื ืืฉื ืืช ื/ืื ืืืชืืื ืืช ืชืืื ืืืชืจ ืืืืืื ืื ืืืืงื ืืฆืืจื ืืคืฆื, ืคืจืกืื, ืืฆืื, ืืืฆืืข, ืืขืืจื, ืฉืืืืจ, ืืขืืื ืืจืฉืืช ืืฆืืืืจ, ืืืืจื ื/ืื ืื ืคืขืืื ืืืจืช ืืื ืงืืืช ืืืฉืืจ ืืืชื ืืืจืืฉ ืืืืคืขืืื.
ืืืฉืชืืฉ ืืชืืืื ืื ืื ืืคืจืกื ืืจืืื ืืช ืืชืืื ื/ืื ืืืง ืืื ื, ืืื ืืชื ืืื ืืืคืืจืืื ืืืชืจ. ืืื ืื, ืืชืืืื ืืืฉืชืืฉ ืื ืื ืืคืจืกื ืืจืืื ืื ืืืฆืจ ื/ืื ืคืื ืฉื ืืืืืข, ืืื ืฉืืื ืืืืคืก ืืืื ืฉืืื ื ืืชื ืืงืืืฅ ืขื ืืื ืืืฆืขืื ืืื ืืืื ืื ืืื ืฆืืจื ืืืจืช ืืื ืื ืืขืชืืง ื/ืื ืืฉืขืชืง ื/ืื ืืฉืืคื/ืื ืืืื ืืฆืืจืืช ื ืืืจืืช ื/ืื ืืฉื ื ื/ืื ืืชืืื ืืช ืชืืื ืืืชืจ ืืืืืื ืื ืืืืงื ืืฆืืจื ืืคืฆื, ืคืจืกืื, ืืฆืื, ืืืฆืืข, ืืขืืจื, ืฉืืืืจ, ืืขืืื ืืจืฉืืช ืืฆืืืืจ, ืืืืจื ื/ืื ืื ืคืขืืื ืืืจืช ืืื ืงืืืช ืืืฉืืจ ืืืชื ืืืจืืฉ ืืืืคืขืืื.
ืืืขืืืช ืืืืืืืช ืืงื ืืื ืืจืืื ื ืืชืื ืื ืฉื ืฆืืืื ืฉืืืฉืืื, ืืจืืืช ืชืืื ืืช ืืฉืจ ืืืคืืขืืช ืืืชืจ, ืืื ื ืืจืืืฉ ืฉื ืืขืื ืืชืื ืื, ืืขืฉืืืื ืืืืืช ืืคืืคืื ืืชื ืื ืฉืืืืฉ ืฉื ืฆืืืื ืฉืืืฉืืื ืฉืืขื ืืงื ืืืคืขืื ืจืืฉืืื ืืืื ืืืื ืชืืื ืืืืืจ (ืืืื: "ืืกืืื ืฆืืืื ืฉืืืฉืืื"). ืืืคืขืืื ืืื ื ืืืขื ืช ืืืืืืืช ืืขืืืช ืืืื ื ื ืืืืช ืื ืืืจืืืช ืืืื ืื ืกืื ืฉื ืชืืื ืืกืื ืื ืืืืฆื ืืืชืจ. ืืืฉืชืืฉ ืืืฉืจ ืื ืืชื ืืื ืฉื ืืกืืื ืฆืืืื ืฉืืืฉืืื ืืืืืจ ืืืืืื ืืืชื ืืงืฉืจ ืขื ืฉืืืืฉ ืฉืืขืฉื ืืฉืืจืืช, ืืจืืืช ืื ืฉืื ืืืื ืขืชืืืืื ืืืกืืื ืืฆืืืื ืืฉืืืฉืืื.
ืืืคืขืืื ืืืืืช ืืช ืืืืืืชืืื ืฉื ืฆืืืื ืฉืืืฉืืื ืื ืืงืืช ืืฆืขืืื ืื ืืจืฉืื ืขื ืื ืช ืฉืื ืืืคืจ ืื ืืืืช ืฉื ืฆืืืื ืฉืืืฉืืื. ืืื ืื ืคืืขื ืืืืืืชืื ืฉื ืฆื ืฉืืืฉื ืืชืื ืื ื ืืชื ืืืืื ืืืคืขืืื ืขื ืืคืจืช ืืืืืืช ืงื ืืื ืจืืื ื ืืืืคืื ืืืืื"ื ืืฉืจ ืคืจืืืื ืืืคืืขืื ืืชื ืื ืฉืืืืฉ ืืื.
ืคืจืกืื ืชืืืืืช
ืืืชืื ืืืืชืจ ืืืคืขืืื ืืืคืขื ืืขืชืื ืืืื ื/ืื ืืคืฉืจืืช ืืคืจืกืื ืชืืืืืช. ืืืืืจ ืืืืช ืื ืขื ืื ืช ืืืคืฉืจ ืืช ืงืืืื ืฉื ืฉืื ืชืจืืืชื ืืขื ืืื ื ืืืื ืืข ื ืืฆืื ืืจืขื ืฉื ืืืคืฉืจืืืืช ืืคืชืืืืช ืืคื ืื ืืืชืืื ืืืชืจ, ืจืฉืืืช ืืคืขืืืช ืืืชืจ ื/ืื ืื ืืืขืื ืืืืืง ืืช ืืชืื ืื ืืืื ืืคื ื ืคืจืกืืื ืืืื ืืข ืคืจืกืืื.
ืืืขื ืืกืจ ืกืคืง, ืืื ืืคืจืกื ืืืชืจ:
ืื ืชืืื ืืคืืืข ืืืืืืืช ืงื ืืื ืืืช ืฉื ืืืจืื ืื ืืคืจ ืืืชื โ ืืจืืืช ืืืืืืช ืืืฆืจืื ืืกืืื ื ืืกืืจ;
ืกืืกืืืืช, ืฉืืืช ืืฉืชืืฉ ืืคืจืืื ืืืจืื, ืืืืคืฉืจืื ืฉืืืืฉ ืืชืืื ืืช ืืืฉื, ืงืืฆืื ืืืืืืืืืื, ืืชืจื ืืื ืืจื ื ืื ืฉืืจืืชืื, ืืืขืื ืื ืืจืฉืื ืื ืชืฉืืื, ืืื ืชืฉืืื ืื ืืจืฉืื ืืืืืจ;
ืื ืชืืื ืืืืืื ืืฉืื ืืจืข ืขื ืืื, ืื ืืคืืืข ืืคืจืืืืชื, ืื ืืฉืื ืืืื ืื ืืขื ืืืคื ืืืจืื ื, ืืขืืื, ืขืืื, ืคืืจื ืืืจืคื ื/ืื ืืื ื, ืืืืื ืื ืืก ืจืื;
ืืืืืจ ืืฉืืจ
ืืืคืขืืื ืขืฉืืื ืืืฆืืข ืืื ืืืฉืชืืฉืื ืืืชืจ ืืืฆืืจืฃ ืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืฉื ืืืคืขืืื ืขื ืื ืช ืืืฆืืข ืืื ืืืืืืข ืืืชื ืืืืจ ืืืฆืขื ืืืืจืืช ืืืชืจ, ืคืจืกืืืื, ืืืืืฉืื, ืืืืืช ืืืฉืืืช ืืขืื ืืืืขืืช ืฉืืฉ ืืื ืืื ืืขืืื ืืช ืืืฉืชืืฉืื ืืืืจ ืคืขืืืืช ืืืคืขืืื ืืฉืืจืืชืื ืืฉืื ืื, ืืจืืืช ืืืืฆืขืืช ืืืืขืืช ืืื"ื ืืืกืจืื ืื (ืืืื: "ืืืืืจ ืืฉืืจ").
ืืืขื ืืกืจ ืกืคืง ืืืืืจ ืื ืืืืจืืืช ืืขื ืืื ืืืืืจ ืืฉืืจ ืืื ื ืืืคืืฃ ืืืืจืืืช ืืืื ืืจืืืช ืืืจืืืช ืืืง ืืชืงืฉืืจืช (ืืืง ืืฉืืืืจืื), ืชืฉื"ื-1982.
ืชืงืืคื ืืกืืื
ืืกืื ืื ืืืื ืก ืืชืืงืฃ ืืืื ืื ืืขืฉื ืืืฉืชืืฉ ืฉืืืืฉ ืืืฉืื ืืืชืจ, ืืืืืฉื ืขื ืืกืืื ืืฉืืืืฉ ืืฉืืจืืช ืขื ืืื ืืืฉืชืืฉ.
ืืืคืขืืื ืจืฉืืืช ืืื ืขืช ืืกืืื ืืกืื ืื ืืจืืืช ืืืงืจืื ืืืืื: (1) ืืืฉืชืืฉ ืืคืจ ืืืจืื ืืืืจืืืช ืืกืื ืื (ืื ืคืขื ืืืืคื ืืฉืจ ืืืืื ืืืืจืืจ ืื ืืื ืืชืืืื ืืขืฉืืช ืืืช ืื ืื ืืื ื ืืกืืื ืืงืืื ืืช ืืืจืืืช ืืืกืื); (2) ืืืคืขืืื ืชืืืจืฉ ืืขืฉืืช ืื ืขื ืคื ืืื (ืืืฉื, ืืืฉืจ ืืชื ืืฉืืจืืช ืืื ื ืื ืืื ืืืชื ืืืงื); (3) ืืชื ืืฉืืจืืช ืืื ื ืืืื ืขืื ืืืืื ื ืืืืืืช. ืืืงืจืื ืืืืืจ ืืืคืขืืื ืชืืกืืจ ืืืฉืชืืฉ, ืืื ืื ืืชื, ืืืืขื ืกืืืจื ืืจืืฉ ืืืืืช ืกืืื ืืืกืื.
ืืืคืขืืื ืชืืื ืืฉื ืืช ืชื ืืื ืืื ืืขืช ืืขืช ืขื ืคื ืฉืืงืื ืืขืชื ืืืืขืื. ืืืืจืืืช ืืืชืขืืื ืืฉืื ืืืื ืืืืืจ ืืืืืช ืขื ืืืฉืชืืฉ ืืืืฆืขืืช ืื ืืกื ืืชื ืื ืฉืืืืฉ ืืื ืืคืขื ืืคืขื. ืฉืืืืฉ ืืฉืืจืืช ืืื ืขืช ืืืืื ืืืกืืื ืืชื ืืื ืืืขืืืื ืื ืืืืชืืงื ืื, ืืคื ืฉืืื ืืืืชื ืขืช.
ืืืคืขืืื ืฉืืืจืช ืืขืฆืื ืืช ืืืืืช ืืฉื ืืช ืื ืืืคืกืืง ืืช ืืฉืืจืืช ืื ืืืง ืืื ื ืืืชืจ, ืืื ืืชื ืืืืขื ืืจืืฉ. ืืืงืจื ืฉื ืืคืกืงืช ืืฉืืจืืช, ืืืคืขืืื ืื ืชืื ืืืจืื ืืืคื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืืคื ืฆื ืฉืืืฉื ืืืฉืื ืืืื ื ืืง ืื ืืืืื.
ืืืืจืืืช ืืืืจ ืงื ืืื ืจืืื ื ืืื ื ืืืืช ืืืจืืืช ืืฆื ืืืคืขืืื, ืชืืงืคื ืืืืฉื ืืืืจ ืกืืื ืืืกืื.
ืืื ืืืืืจ ืืกืขืืฃ ืื ืืขืื ืืื ืืืจืืข ืืื ืืืืช ื/ืื ืกืขื ืืขืืืืื ืืืขื ืขื ืคื ืืกืื ืื ืืขื ืคื ืื ืืื, ืืจืืืช ืืืจืืืช ืืืง ืืืืืื (ืชืจืืคืืช ืืฉื ืืคืจืช ืืืื), ืชืฉื"ื-1970, ืืืื ืื ืืืืกืืฃ ืขืืืื.
ืืืื, ืกืืืืช ืฉืืคืื ืืืืืขืืช
ืชื ืื ืฉืืืืฉ ืืื ืืจืืืช ืืืื ืืืช ืืคืจืืืืช ืืืืืื ืืช ืืื ืืืืกืื ืืื ืืฆืืืื ืืืืืจืื ืขื ืื ืืกืื, ืืฆืขื ืื ืืฆื ืฉื ืขืฉื ืืขืืจ, ืืืชื ืื ืืขื ืคื, ืื ืืืข ืื ืืฉืื. ืืฃ ืฉืื ืื, ืชืืงืื ืื ืืืชืืจ ืขื ืืืจืื ืืืกืื ืื, ืื ืืื ืชืงืฃ, ืืื ืื ื ืขืฉื ืืืชื ืื ืืชื ืื ืืืฉืจ ืืืงืืจืื ืืช ืขื ืืื ืืฆื ืฉืืืคืื ืืืืขื ืฉืื ืื, ืชืืงืื ืื ืืืชืืจ ืืืืืจ.
ืืฉืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืชืจ ืืื ื ืืืฉื ืืืื ื ื ืืชื ืืืขืืจื.
ืืืืืข ืืืฉืืจืืช ืืืฆืขืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืช ืฉืื AS-IS, ืืืืฉืชืืฉ ืืกืืื ืืืืฉืจ ืื ืืืคืขืืื, ืขืืืืื, ืื ืืืื, ืืขืื ืื ืืืชืื ืื ืื ืืืขืื ืื ืืืื ืืืจืืื ืืื ื ืืง, ืืฉืืจ ืื ืขืงืืฃ, ืืฉืจ ืืืืจื ืืืฉืชืืฉ ื/ืื ืืฆื ืฉืืืฉื ืืงืฉืืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืื ืฉืืืืฉ ืฉืืืฉืชืืฉ ืขืฉื ืืืืืข ื/ืื ืืืื ืืกืชืืืืช ืืืฉืชืืฉ ืขื ืืืืข ืืืืฆื ืืืชืจ.
ืขื ืชื ืื ืฉืืืืฉ ืืื ืืืืื ืื ืืจืง ืืื ื ืืืื ืช ืืฉืจืื. ืืงืื ืืฉืืคืื ืืืืขืื ืืื ืขื ืืื ืื ืืืข ืืชื ืื ืฉืืืืฉ ืืื ืืืฉืืืืฉ ืืื ื ืืืืช ืืืฉืคื ืืืืกืื ืืืืื ืชื ืืืื ื/ืื ืืขืืจ ืคืชื ืชืงืืื ืืืื.
ืื ืืืชื ืฉืืฉืื ืืืคืขืืื ืืืฉื ืืืืชื ืฉืืืืข ืืืขื ื ืชืื ืขื ืฉืืืืชื ืืืืืจ ืืืงืืจืื ื ืืืฉืจ ืืืื ืืฉืืื ืืฉื ื ืืืฉืืจ ืืกืืจื ืืฆื ืืืคืขืืื.